Bericht fuer Partnership Report for Partnership

Komplet auf deutsch (All in German)
Das ist was ich zu Partnership geschriben habe, ohne das Teil ueber meine Gastfamilien.

Freunde:
Am Anfang war es schwer fuer mich Freundschaften zu machen. Ich spreche nur deutsch in der Schule, und ich kann viel sagen, aber ich verstehe die Witze nicht. Ich habe keine Gastgeschwister die meine Alter sind, und sie gehen zu meine Schule nicht. Aber die Schule hat mich ein Paten gegeben, und er war behilflich. Ich habe ein Freund der Hannes heisst. Er ist sehr nett, und ist in manche von meine Unterrichten. Wenn gibt es eine Pause in der Schule, dann gehe ich meistens mit ihm zu Hause, weil ich in Pulheim wohne (Die Fahrt nach Schule dauert eine Stunde 22km weit) Ich gehe Morgen (Freitag Abend) in die Disko mit ihm und andere Freunde.

Schule:
Schule ist in manchen Klassen schwer, und manchen nicht. In Bio z.B. muss ich immer im Unterricht mitarbeiten. Meine Lehrerin hat Kopien aus einem englischen Universitaetslehrbuch zu mir gegeben, und ich lese den englischen und den deutschen Text fuer Bio. Ich habe wenig Matheunterricht gehabt, weil meine Lehrin ist auf Klassenfahrt gefahren. Jetzt, muss ich das Lehrbuch kaufen, und ich moechte wissen ob Partnership fuer das Buch bezahlen kann?

Ich spiele, im moment, keinen Sport und das ist nicht gut fuer mich. In Amerika habe ich Tennis gespielt, ich bin geschommen, und ich habe geklettert. Hier in Deutschland ich habe nur Sport Unterricht, und ich bin in der Volleyball AG. Volleyball ist nicht mein Lieblingssport, aber es ist trozdem gut. Marcel (Mikat) hat gefragt ob es gibts ein Verein zwischen die Schule und den Tennisklub, dann ich habe Nachgefragt, und es gibt's kein Antwort.

Deutsch lernen:
Deutsch lernen geht gut, aber meine Gedanken sind noch immer in englisch. Ich hoere Musik am Radio die nur in englisch ist mit manchmal ein deutsches Lied. Aber ich kann immer besser reden. Am Anfang ich habe sehr viel versteht, aber ich konnte nicht so gut reden.

Heute bin ich zum Artzt gegangen wegen Kopfschmerzen. Ich habe meine Symptome gut erklaert, und alles hat geklapt, aber ich muss noch einmal fuer weitere Tests. Ich habe auch viel, fast alles, verstanden. Der Artzt meint das meine Kopfschmerzen sind wegen Spannung und zu wenig Schlaf, und dass ist auch meine Meinung.

Botschafter:
Als Botschafter es geht mir gut. Ich habe ein Paar Leute gesagt, dass "Nein, Amerika ist eigentlich nicht wie alle Flimen und TV Shows." Ich bin ueberrascht, wie viele Deutschen wollen nach Amerika gehen. Viele fragen mich: "Warum bist du nach Deutschland gekommen??" Ich sage immer dass ich will deutsch lernen, ich moechte eine Erfahrung haben, und ich mag europaeischen Kultur.

Ich versuche immer hoeflich zu sein, und die Leute zu Siezen, wenn ich sie nicht kenne. Ich sage oft dass ich aus Colorado komme, und dann ich bekomme immer "Oh Colorado! Schoen! wie Haribo."

Im allgemeinem Deutschland gefaellt mir. Viele stellen die Frage: "Wie findest du Deutschland?" oder "Was magst du an Deutschland?"
Ich mag die Leute, sie sind nett.
Deutsche Kultur gefaellt mir weil es viel Aelter als amerikanische Kultur ist.
Ich mag Nutella mit dem deutschen Brot.